domingo, 13 de diciembre de 2009

Ellos también saltan la comba, ¿pero como nosotros?

Los niñ@s brasileños decidieron enseñar algunas canciones brasileñas para los niñ@s españoles, ya que, los niñ@s españoles, en el día 17 de esa semana aprenderán más, (más de lo mucho que ya saben), sobre otras culturas y juegos del mundo.

Para esto, pinchéis lo enlace abajo.

http://www.youtube.com/watch?v=CJlJOJa4Frs

Un chico salta la comba con una canción que los niños brasileños suelen cantar mientras saltan la comba.

"Um homem bateu em minha porta e eu, abri,
Senhoras e senhores, ponham a mão no chão
Senhoras e senhores, pulem de um pé só
Senhoras e senhores dêem uma rodadinha
E vai pro olho da rua!"

En castellano es casi lo mismo que decir:

"Un hombre llamó en mi puerta y yo, abrí
Señoras y señores, ponéis la mano en el suelo
Señoras y señores saltáis y un solo pie
Señoras y señores, dais un pequeño giro
Y salís de la comba"

O se preferis, podéis verlo directamente aquí:

Si observáis percibiréis que el chico no hace la ultima parte, porque casi si cayó. Y eso si pasa hasta con los mejores profisionales, que suelen errar también en la comba, basta hechar un vistazo en los videos de Rope Skipping en la lateral del Blog. Así que, no merece la pena ponernos nerviosos o enfadados cuando erramos... :) Lo principal y mejor es divirtirse...

¡Y no olvidáis, esta canción vosostros aprenderán en el Encuentro!

No hay comentarios:

Publicar un comentario